Những điều cần biết khi học tiếng Đức qua kênh truyền hình

Trong số tất cả các hình thức giải trí, truyền hình vẫn còn đóng một vai trò hàng đầu trên thế giới hiện nay. Các kênh truyền hình trên TIVI được xem là chương trình truyền hình có thể giúp bạn tiêu khiển, xã strees. Không chỉ nhầm mục đích giải trí như bạn nghĩ, các kênh truyền hình thực tế hiện nay còn có thể giúp bạn học tiếng Đức tốt hơn rất nhiều.  Bạn có thừa nhận với chúng tôi rằng hằng ngày mỗi người Việt Nam chúng ta nói riêng và mọi người trên thế giới nói chung trung bình mỗi ngày họ dành ra khoảng 2h đồng hồ để xem phim, với số lượng thời gian đó bạn dành cho việc học tiếng Đức thì sao 3 tháng trời bạn sẽ tiếng bộ đến mức nào đúng không? Vậy tại sao không áp dụng học tiếng Đức qua các kênh truyền hình đúng không nào. Đó sẽ là một trải nghiệm mới mẻ và tràn đầy lí thú đấy.
 
>> Xem thêm: Tổng hợp các ứng dụng học tiếng Đức miễn phí

1. Các vấn đề thường gặp khi xem TV trực tuyến của Đức

Xem chương trình truyền hình ở Đức là một  tuyệt vời và là cách học tập từ vựng dành cho bạn, những cụm từ và câu nói tiếng Đức sẽ mở rộng kiến thức của bạn trong khi bạn đang thưởng thức các kênh truyền hình chính thống của Đức. Nhưng hiện nay thì Internet đã làm cho điều này dễ dàng và nhanh chóng hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, trái ngược với các hình thức khác của việc học, tiếp cận với chương trình truyền hình ở Đức là không dễ dàng như những gì bạn nghĩ. Với thế giới trực tuyến bạn sẽ nghĩ rằng các chương trình truyền hình của Đức chỉ là một cú nhấn chuột. Sau khi tất cả, hầu hết các đài truyền hình hiện nay điều cung cấp nội dung trực tuyến của họ. Nhưng vấn đề gặp phải là có quá nhiều tin tức, quá nhiều kênh làm sao để chọn cho mình kênh phù hợp đây? Về phần này chúng tôi khuyên bạn nên chọn những chương trình mà bạn yêu thích có hỗ trợ phiên dịch dành cho bạn có như thế bạn mới có thể dán mắt vào cái TIVI mà xem kênh các bạn yêu thích những cũng vô tình bạn sẽ chủ động được việc học tiếng Đức của bạn.

2. Sự chuyển đổi giữa kênh tư nhân và kênh công khai

Trước hết có một thực tế rằng cảnh quan truyền hình của Đức được chia thành các trạm công cộng, được tài trợ bởi Euro Đức thuế, và các đài tư nhân, trong đó tài trợ cho chính mình thông qua quảng cáo. Mặc dù mục đích của chương trình truyền hình nào là cung cấp một dịch vụ cho tất cả mọi người, các đài truyền hình tư nhân nhằm mục đích có lợi nhuận. Vì vậy, sau này được nhiều hơn nữa bảo vệ với những nội dung mà họ làm cho có sẵn miễn phí trên Internet.
 >>> Xem thêm: Học tiếng Đức qua phim ảnh thú vị như thế nào?

3. Những trở ngại khi luyện nghe tiếng Đức

Thông thường, đa số các bạn thường có tư tưởng "học tiếng Đức khó quá" là do việc bạn nghe không tốt... Điều này cũng hoàn toàn hợp lí thôi, ví như khi ta tham gia một cuộc trò truyện nào đó với mấy đứa bạn, nhiều khi chúng ta còn không hiểu bạn mình nói gì, huống chi tiếng Đức lại không phải là tiếng mẹ đẻ. Bên cạnh đó vấn đề tư nhân, rất nhiều các chương trình chiếu trên truyền hình Đức đến từ các nguồn bên ngoài. Ví dụ, người Đức yêu truyền hình Mỹ cho thấy nhiều như phần còn lại của thế giới, không có gì. How I Met Your Mother và  Breaking Bad được yêu thích khán giả Đức và được phát sóng trên đài truyền hình thường xuyên, đầy đủ với tiếng Đức lồng tiếng.

Các vấn đề với các loại chương trình nhập khẩu? Các giấy phép các trạm có được cho các chương trình này thường được giới hạn, có nghĩa là các trạm chỉ được phép phân phối chương trình trong phạm vi quốc gia mà họ phục vụ. Trong khi họ đang miễn phí để làm bất cứ điều gì họ muốn với những thứ mà họ sản xuất riêng cho họ, phim ảnh và phim của họ từ các nước khác đang bị ràng buộc bởi hợp đồng của họ và bạn phải bỏ tiền ra để mua chúng.
 
>> Xem thêm: Phương pháp tự học tiếng Đức hiệu quả

4. Geoblocking

Như một hệ quả của các giấy phép và hợp đồng, các trạm phải đảm bảo nội dung của họ chỉ phân bố trong các thông số thống nhất. Để làm như vậy, họ sử dụng cái gọi là geoblocking. Điều này có nghĩa là nội dung trên trang web của họ bị cấm không được sử dụng cho bất kỳ địa chỉ IP bên ngoài nước Đức. Do đó, nếu bạn muốn cải thiện Đức của bạn thông qua xem TV mà không cần di chuyển đến nước xuất xứ, bạn sẽ được xem xét rất nhiều tin nhắn mà nói nội dung của bạn có thể không may không được gửi đến họ.

Đấy là những rắc rối cơ bản khi mà bạn muốn học tiếng Đức thông qua các kênh truyền hình Đức, nhưng nói đi cũng phải nói lại rằng thời đại thông tin bùng nổ như hiện nay thì việc học tiếng Đức qua các kênh TIVI ở Đức là điều quá dễ dàng bởi các Đài truyền hình ở Đức cũng điều có kênh phân phối riêng cho bạn trên internet, bạn có thể sử dụng internet để xem TIVI bên Đức nhưng cũng có những kênh bắt buộc bạn phải bỏ phí ra mới được xem.