| DANH SÁCH CÁC ĐỘNG TỪ BẤT QUY TẮC TRONG TIẾNG ĐỨC | |||
| Präsens (Hiện Tại) | Präteritum (Qúa Khứ) | Perfekt (Quá Khứ) | Ablautfolge (Biến đổi âm) |
| anfangen (fangt an) | fing an | hat angefangen | a-i-a |
| hangen | hing | hat gehangen | a-i-a |
| behalten (behalt) | behielt | hat behalten | a-ie-a |
| braten (brat) | briet | hat gebraten | a-ie-a |
| enthalten | enthalt | hat enthalten | a-ie-a |
| entlassen (entlasst) | entlieB | hat entlassen | a-ie-a |
| erhalten (erhalt) | erhielt | hat erhalten | a-ie-a |
| fallen (fallt) | fiel | ist gefallen | a-ie-a |
| halten (halt) | hielt | hat gehalten | a-ie-a |
| lassen (lasst) | lieB | hat gelassen | a-ie-a |
| raten (rat) | riet | hat geraten | a-ie-a |
| schlafen (schlaft) | schlief | hat geschlafen | a-ie-a |
| verhalten (verhalt) | verhielt | hat verhalten | a-ie-a |
| verlassen (verlasst) | verlieB | hat verlassen | a-ie-a |
| verraten (verrat) | verriet | hat verraten | a-ie-a |
| betragen (betragt) | betrug | hat betragen | a-u-a |
| einladen (ladt ein) | lud ein | hat eingeladen | a-u-a |
| erfahren (erfahrt) | erfuhr | hat erfahren | a-u-a |
| fahren (fahrt) | fuhr | ist gefahren | a-u-a |
| schlagen (schlagt) | schlug | hat geschlagen | a-u-a |
| tragen (tragt) | trug | hat getragen | a-u-a |
| wachsen (wachst) | wuchs | ist gewachsen | a-u-a |
| waschen (wascht) | wusch | hat gewaschen | a-u-a |
| laufen (lauft) | lief | ist gelaufen | au-ie-au |
| bestehen | bestand | hat bestanden | e-a-a |
| brennen | brannte | hat gebrannt | e-a-a |
| denken | dachte | hat gedacht | e-a-a |
| entstehen | entstand | ist entstanden | e-a-a |
| erkennen | erkannte | hat erkannt | e-a-a |
| kennen | kannte | hat gekannt | e-a-a |
| nennen | nannte | hat genannt | e-a-a |
| rennen | rannte | ist gerannt | e-a-a |
| senden | sandte | hat gesandt | e-a-a |
| stehen | stand | hat/ist gestanden | e-a-a |
| verstehen | verstand | hat verstanden | e-a-a |
| essen (isst) | aB | hat gegessen | e-a-e |
| fressen (frisst) | fraB | hat gefressen | e-a-e |
| geben (gibt) | gab | hat gegeben | e-a-e |
| geschehen (geschieht) | geschah | ist geschehen | e-a-e |
| lesen (liest) | las | hat gelesen | e-a-e |
| messen (misst) | maB | hat gemessen | e-a-e |
| sehen (sieht) | sah | hat gesehen | e-a-e |
| treten (tritt) | trat | hat/ist getreten | e-a-e |
| vergessen (vergisst) | vergaB | hat vergessen | e-a-e |
| vertreten (vertrltt) | vertrat | hat vertreten | e-a-e |
| bewerben (bewlrbt) | bewarb | hat beworben | e-a-o |
| brechen (bricht) | brach | hat gebrochen | e-a-o |
| empfehlen (empflehlt) | empfahl | hat empfohlen | e-a-o |
| erschrecken (erschrlckt) | erschrak | ist erschrocken | e-a-o |
| gelten (gilt) | galt | hat gegolten | e-a-o |
| helfen (hilft) | half | hat geholfen | e-a-o |
| nehmen (nimmt) | nahm | hat genommen | e-a-o |
| sprechen (spricht) | sprach | hat gesprochen | e-a-o |
| stehlen (stiehlt) | stahl | hat gestohlen | e-a-o |
| sterben (stirbt) | starb | ist gestorben | e-a-o |
| treffen (trifft) | traf | hat getroffen | e-a-o |
| werfen (wirft) | warf | geworfen | e-a-o |
| gehen | ging | ist gegangen | e-i-a |
| heben | hob | hat gehoben | e-o-o |
| werden (wird) | wurde | ist geworden | e-u-o |
| schleichen | schlich | ist geschlichen | ei-i-i |
| schneiden | schnitt | hat geschnitten | ei-i-i |
| streiten | stritt | hat gestritten | ei-i-i |
| vergleichen | verglich | hat verglichen | ei-i-i |
| heißen | hieß | hat gehießen | ei-ie-ie |
| leihen | lieh | hat geliehen | ei-ie-ie |
| beweisen | bewies | hat bewiesen | ei-ie-ie |
| bleiben | blieb | ist geblieben | ei-ie-ie |
| entscheiden | entschied | hat entschieden | ei-ie-ie |
| erscheinen | erschien | ist erschienen | ei-ie-ie |
| scheinen | schien | hat geschienen | ei-ie-ie |
| schreiben | schrieb | hat geschrieben | ei-ie-ie |
| schreien | schrie | hat geschrien | ei-ie-ie |
| schweigen | schwieg | hat geschwiegen | ei-ie-ie |
| steigen | stieg | ist gestiegen | ei-ie-ie |
| treiben | trieb | hat getrieben | ei-ie-ie |
| uberweisen | uberwies | hat uberwiesen | ei-ie-ie |
| verzeihen | verzieh | hat verziehen | ei-ie-ie |
| bringen | brachte | hat gebracht | i-a-a |
| beginnen | begann | hat begonnen | i-a-e |
| besitzen | besaß | hat besessen | i-a-e |
| bitten | bat | hat gebeten | i-a-e |
| sitzen | saß | hat/ist gesessen | i-a-e |
| gewinnen | gewann | hat gewonnen | i-a-o |
| schwimmen | schwamm | ist geschwommen | i-a-o |
| erfinden | erfand | hat erfunden | i-a-u |
| finden | fand | hat gefunden | i-a-u |
| gelingen | gelang | ist gelungen | i-a-u |
| schwlnden | schwand | ist geschwunden | i-a-u |
| singen | sang | hat gesungen | i-a-u |
| sinken | sank | ist gesunken | i-a-u |
| verzeihen | verzieh | hat verziehen | ei-ie-ie |
| bringen | brachte | hat gebracht | i-a-a |
| beginnen | begann | hat begonnen | i-a-e |
| besitzen | besaß | hat besessen | i-a-e |
| bitten | bat | hat gebeten | i-a-e |
| sitzen | saß | hat/ist gesessen | i-a-e |
| gewinnen | gewann | hat gewonnen | i-a-o |
| schwimmen | schwamm | ist geschwommen | i-a-o |
| erfinden | erfand | hat erfunden | i-a-u |
| finden | fand | hat gefunden | i-a-u |
| gelingen | gelang | ist gelungen | i-a-u |
| schwlnden | schwand | ist geschwunden | i-a-u |
| singen | sang | hat gesungen | i-a-u |
| sinken | sank | ist gesunken | i-a-u |
| springen | sprang | ist gesprungen | i-a-u |
| trinken | trank | hat getrunken | i-a-u |
| verbinden | verband | hat verbunden | i-a-u |
| winden | wand | hat gewunden | i-a-u |
| zwingen | zwang | hat gezwungen | i-a-u |
| wissen (weiß) | wusste | hat gewusst hat gelegen | i-u-u |
| liegen | lag | hat gewusst hat gelegen | ie-a-e |
| beschlieBen | beschloss bot | hat beschlossen | ie-o-o |
| bieten | bot | hat geboten | ie-o-o |
| entschlieBen | entschloss | hat entschlossen | ie-o-o |
| erziehen | erzog | hat erzogen | ie-o-o |
| fließen | floss | ist geflossen | ie-o-o |
| fliegen | flog | ist geflogen | ie-o-o |
| frieren | fror | hat gefroren | ie-o-o |
| riechen | roch | hat gerochen | ie-o-o |
| schieben | schob | hat geschobe | ie-o-o |
| verbiete | verbot | hat verboten | ie-o-o |
| kommen | kam | ist gekommen | o-a-o |
| tun | tat | hat getan | u-a-a |
| rufen | rief | hat gerufen | u-ie-u |
| Bảng động từ bất quy tắc | Cách biến đổi đuôi động từ | Lernen Động từ yếu | klettern Động từ yếu |
| Hiện tại | ich (tôi) | (-en/-n -> e) | ich lerne | ich klettere |
| Prasens | du (bạn) | (-en/-n -> -st) | du lernst | du kletterst |
| er/ sie/ es (Anh ấy, cô ấy, nó) | (-en/-n -> -t) | er lernt | er klettert | |
| wir (chúng tôi) | (-en/-n -> -en) | wir lernen | wir klettern | |
| ihr (họ) | (-en/-n -> -it) | ihr lernt | ihr klettert | |
| sie (ngài) | (-en/-n -> -en) | Sie lernen | Sie klettern |
| Bảng động từ bất quy tắc | Cách biến đổi đuôi động từ | Lernen Động từ yếu | klettern Động từ yếu |
| Quá khứ đơn | ich (tôi) | (-en/-n -> -te) | ich lernte | ich kletterte |
| Prateritum | du (bạn) | (-en/-n -> -test) | du lerntest | du klettertest |
| er/ sie/ es (Anh ấy, cô ấy, nó) | (-en/-n -> -te) | er lernte | er kletterte | |
| wir (chúng tôi) | (-en/-n -> -ten) | wir lernten | wir kletterten | |
| ihr (họ) | (-en/-n -> -tet) | ihr lerntet | ihr klettertet | |
| sie (ngài) | (-en/-n -> -ten) | Sie lernten | Sie kletterten |
| Bảng động từ bất quy tắc | Cách biến đổi đuôi động từ | Lernen Động từ yếu | klettern Động từ yếu |
| Quá khứ hoàn thành | ich (tôi) | ich habe + gelernt | ich bin + geklettert | |
| Perfekt | du (bạn) | du hast gelernt | du bist geklettert | |
| er/ sie/ es (Anh ấy, cô ấy, nó) | -> haben/ sein + ge + (từ gốc + đuôi (-t)) | er hat gelernt | er ist geklettert | |
| wir (chúng tôi) | wir haben gelernt | wir sind geklettert | ||
| ihr (họ) | ihr habt gelernt | ihr seid geklettert | ||
| sie (ngài) | Sie haben gelernt | Sie sind geklettert |