Có rất nhiều cách để luyện nghe khi học tiếng Đức. Dưới đây là một trong những cách độc đáo giúp bạn học nghe tiếng Đức hiệu quả.
Khi học tiếng Đức, rất nhiều lời khuyên cho rằng bạn nên bắt đầu từ việc luyện nghe, bởi Nghe tốt là nền tảng để bạn phát triển các kỹ năng Nói, Đọc, Viết. Vậy, với những người mới bắt đầu học nghe, hay thậm chí là những người đã học nghe lâu nhưng vẫn không tiến bộ, thì đâu là một cách học nghe tiếng Đức độc đáo và hiệu quả. Hiểu được khó khăn của các bạn khi luyện nghe tiếng Đức, tôi xin chia sẻ một trong những cách hay để học Nghe tiếng Đức hiệu quả.
Cách luyện nghe độc đáo cho người học tiếng Đức
Trước tiên, tôi muốn giới thiệu với các bạn một trong những kỹ thuật cơ bản khi luyện nghe được khá nhiều người đánh giá là mang lại hiệu quả học tiếng Đức cao, mặc dù phương pháp học nghe này khá đơn giản nhưng không phải tất cả mọi người đều biết và áp dụng nó cho việc học của mình. Tuy nhiên, đây lại là một kỹ thuật cực kì hữu hiệu mà bất cứ người giỏi tiếng Đức nào cũng biết và áp dụng thường xuyên. Kỹ thuật này đơn giản như tên gọi của nó với 3 bước: Nghe, Đọc và lặp lại.
Bước 1: Đầu tiên, khi bạn nghe nội dung tiếng Đức nào đó, hãy cố gắng để nghe nhưng đừng vội dịch sang tiếng Việt mà hãy sử dụng tư duy tiếng Đức để hiểu các ý chính ở trong nội dung đó. Bước 2: Sau đó, bạn lặp lại bước nghe trên nhưng vừa nghe bạn vừa đọc transcript (tức là bản ghi lại những từ được nói trong bài nghe, thường có ở phần cuối của các giáo trình luyện nghe) Bước 3: Lặp lại 2 bước nêu trên cho đến khi bạn có thể tự nghe rõ ràng những từ mà bài nghe nói. Thật đơn giản đúng không nào! Nghe thì có vẻ thế, nhưng thực tế đây là một quá trình vô cùng quan trọng, bởi vì khi bạn luyện nghe theo cách này, não bộ của bạn sẽ ghép âm nghe được của từ với các ký tự của từ đó. Quá trình này giúp bạn ôn lại các từ mà bạn đã biết, ghi nhận thêm các từ mới dưới dạng âm thanh và sau đó chuyển dần các từ này từ vốn từ thụ động sang vốn từ chủ động. Bước 4: Đọc lặp lại thành tiếng Đây là bước cuối cùng trong kỹ thuật này. Khi đọc lại, hãy cố gắng bắt chước hoàn toàn giọng đọc của người nói, từ phát âm cho đến ngữ điệu, từng chỗ nhấn nhá, ngừng nghỉ sao cho càng giống càng tốt. Khi làm như vậy, bạn đã kết hợp luyện nghe với nhiều giác quan khác nhau: mắt đọc, miệng nói, tai nghe. Các liên kết thần kinh khi bạn học tiếng Đức sẽ nâng cao đáng kể khi bạn học kỹ thuật này một cách thường xuyên.
Phương pháp luyện nghe tiếng Đức độc đáo
Và để cho phương pháp học nghe tiếng Đức này độc đáo và hiệu quả cao hơn, tôi sẽ giới thiệu với bạn 2 bí quyết.
1. Nghe và bắt chước từ thần tượng
Bạn có thần tượng một ca sĩ, diễn viên, hay nhân vật nổi tiếng người Đức (hoặc nói tiếng Đức) nào không? Nếu có thì quá tuyệt cho bạn! Bắt chước thần tượng của mình để học ngôn ngữ của họ là một nguồn cảm hứng lớn lao để cải thiện khả năng nghe tiếng Đức của bạn đấy nhé! Tôi khuyến khích các bạn học tiếng Đức nên tìm cho mình một người Đức có thể khiến các bạn thần tượng và say như điếu đổ. Hoặc nếu chưa có thì bạn cũng có thể tìm những người mẫu Đức mà các bạn mê để làm động lực học tiếng Đức cũng được.
Bạn có thể thực hiện cách học tiếng Đức nhờ thần tượng này bằng việc tải những bộ phim hay những ca khúc của thần tượng này về, đến đoạn của người đó thì dỏng tai lên nghe thật kỹ, và tua lại, sau đó nhại theo. Nghe có vẻ hơi "điên", nhưng nếu hiệu quả học tiếng Đức của bạn tốt hơn thì "điên" một chút cũng được các bạn nhỉ! ^^
Nghe có vẻ rùng rợn đúng không các bạn? Đừng lo nhé bởi vì nó chỉ là cái tên thôi, mình sẽ chia sẻ với các bạn cách thức mà kỹ thuật học tiếng Đức này hoạt động là như thế nào. Với kỹ thuật này, bạn sẽ được "chạy đua" với băng nghe. Về cốt lõi của kỹ thuật này, bạn cần có: - 1 đoạn băng đọc với giọng Đức chuẩn (do người bản xứ đọc), vừa nghe vừa đọc lớn lên. - Cố gắng để có thể sao chép và bắt chước âm của tất cả từ khi chúng vừa được nói ra, nhanh hết mức có thể. Những lần đầu bạn mới lặp lại, có thể bạn sẽ không lặp lại được hoàn toàn, nhưng không sao, hãy nghe lại âm thì hãy thật nhanh đọc lại thật giống bạn nhé! - Nếu quá khó khăn, bạn có thể sử dụng transcript để hỗ trợ vào thời gian đầu, sau đó thì hãy học mà không có transcript nha! Kỹ thuật này nghe có vẻ ngớ ngẩn và "điên" không kém kỹ thuật trên nhưng nó được sáng tạo dựa trên sự tương tự khi bạn học tiếng mẹ đẻ đấy! Tôi chắc bạn sẽ ngạc nhiên khi biết tiến sĩ Alexander Argüelles đã sử dụng kỹ thuật này để học thành công 38 ngôn ngữ khác nhau đấy nhé!
Tôi hi vọng cách luyện nghe độc đáo nhưng hiệu quả cao này sẽ giúp bạn học tiếng Đức tốt hơn, đặc biệt là khi luyện nghe tiếng Đức. Chúc các bạn thành công!